外國公司來上海投資: 公司登記、會計、稅務及薪資處理服務

中國智慧財產局-續展專利年費繳交作業操作手冊

联系人:
Email:Sha4ww.prs@evershinecpa.com
or
杨智柔经理 (J.R.Yang)
微信: jryang2020
or
上海那灵企业管理咨询有限公司
地址:上海市闵行区新龙路1333弄96号709室
电话:86-021-6402-0100
Dale C.C. Chen 陈中成 总经理 /专利师/ 注册会计师 in Tw+Cn+UK
微信: evershiinecpa 电邮 :dalechen@evershinecpa.com

問:
在中國專利核准後多久要開始繳續展專利年費?
每年續展專利年費的到期日定義為何?
到期日前多少天可以開始繳?
如過了到期日沒有繳,還有多久期間可以補繳,補繳要繳多少滯納金?
多久沒繳,專利會失效?
中國專利續展年費規定的網頁?

答:
專利權被核准後,自申請日起算發明專利權的期限為20年。在專利有效期限內, 每年需繳納年費。
在每年 “到期日”(首次申請日)前續展專利。
專利可以在續展到期日之前 3 個月續展。
在到期日之後的 6 個月內仍可合法繳付年費,逾期第一個月緩衝期不用繳滯納金, 第二個月後每個月繳5%滯納金, 到第六個月要繳25%滯納金。
到期日後6個月後沒繳,專利失效。
Please refer : http://fee.cnipa.gov.cn/

問:
中國專利續展年費繳交,除了專利權人自行繳交,如要委託代繳,是否一定要透過專利代理人?

答:
繳納年費可以由專利權人自己辦理,也可以委託專利代理機構或者其他任何第三者辦理。
但是在中國境內沒有長期居所或者營業所的外國人或外國企業、機構,應當通過專利局指定的涉外專利代理機構辦理。

問:
通常世界各國繳交專利續展年費有在線online及匯款,線上online可以信用卡或現金卡或預存帳戶,匯款透過銀行匯款等。
在中國專利年費繳交方法有幾種?

答:
在中國專利年費繳交,有專利繳費資訊網上補充及管理系統,及專利費用網上繳費系統兩種系統:
A.專利繳費資訊網上補充及管理系統:
專利繳費資訊網上補充及管理系統,是通過互聯網以全資訊化手段進行專利繳費流程操作的系統。
此系統提供銀行匯款、郵局匯款和窗口繳費三種繳費方式。
此系統有三種方式繳費:
1. 銀行匯款: 完成銀行匯款後可使用本系統補充必要的繳費資訊;
2. 郵局匯款: 完成郵局匯款後可使用此系統補充必要的繳費資訊 ;
3. 窗口繳費: 窗口面交專利費用,可在此系統中填寫繳費資訊,繳費時可提供訂單資訊作為繳費清單。

Please refer: http://fee.cnipa.gov.cn/

  1. 銀行匯款: 繳費人通過銀行匯款繳納專利費用的,完成銀行匯款後可使用本系統補充必要的繳費資訊。
    (1)、繳費資訊填寫
  • 匯款人資訊填寫:
  • 費用資訊填寫:
  • 批量繳費資訊範本的下載及導入:

 

  • 訂單生成及列印:

銀行訂單資訊包括匯款人資訊(包括匯款人email)、費用資訊。
點擊頁面右上角“列印訂單號碼”時,只列印出訂單號碼及訂單生成時間。
點擊“下載訂單資訊”可下載保存訂單資訊。點擊“列印訂單資訊”,列印出訂單詳細資訊。
點擊“關閉”,則關閉訂單頁並返回系統首頁。

  1. 郵局匯款: 繳費人通過郵局匯款繳納專利費用的,完成郵局匯款後可使用本系統補充必要的繳費資訊。

(1)、繳費資訊填寫

  • 匯款人資訊填寫:
  • 費用資訊填寫:
  • 批量繳費資訊範本的下載及導入:補充繳費資訊數量較大的客戶,可以進行批量導入。
  • 訂單生成及列印:

郵局訂單資訊包括匯款人資訊(包括匯款人email)、費用資訊。

點擊頁面右上角“列印訂單號碼”時,只列印出訂單號碼及訂單生成時間。
點擊“下載訂單資訊”選擇保存位置。點擊“列印訂單資訊”,列印出訂單詳細資訊。
點擊“關閉”則關閉訂單頁並返回系統首頁。

  1. 窗口繳費: 繳費人在窗口面交專利年費用,可在本系統中填寫繳費資訊,繳費時可提供訂單資訊作為繳費清單。

(1)、繳費資訊填寫

  • 匯款人資訊填寫:
  • 費用資訊填寫:
  • 批量繳費資訊範本的下載及導入:補充繳費資訊數量較大的客戶,可以進行批量導入。
  • 訂單生成及列印:

視窗訂單資訊包括匯款人資訊(包括繳費人email)、費用資訊。
點擊頁面右上角“列印訂單號碼”時,只列印出訂單號碼及訂單生成時間。
點擊“下載訂單資訊”選擇保存位置,保存訂單資訊。
點擊“列印訂單資訊”,列印出訂單詳細資訊。點擊“關閉”,則關閉訂單頁並返回系統首頁。

  1. 專利費用網上繳費系統:
    專利費用網上繳費系統,是國家智慧財產權局通過中國專利電子申請網站(http://cponline.cnipa.gov.cn),提供給電子申請使用者查詢應繳費用、填寫繳費清單、生成訂單並利用協力廠商支付平臺完成實際支付的系統。(https://www.cnipa.gov.cn/module/download/down.jsp?i_ID=159721&colID=1518)

問:
可否詳細介紹在線online繳交Renew Online中國專利年費的步驟?
online搭配的繳費方式有幾種?

答:
專利費用網上繳費系統:

專利費用網上繳費系統操作指南

一、 專利費用網上繳費系統介紹

(一)專利費用網上繳費系統的概念

專利費用網上繳費系統(以下簡稱網上繳費系統)是國家智慧財產權局通過中國專利電子申請網站(http://cponline.cnipa.gov.cn)提供給電子申請使用者查詢應繳費用、填寫繳費清單、生成訂單並利用協力廠商支付平臺完成實際支付的系統。

集 成 電 路 布 圖 設 計 費 用 需 登 陸 集 成 電 路 布 圖 設 計 申 請 平 台(http://vlsi.cnipa.gov.cn)網上繳費模組進行繳納。

(二)網上繳費系統的適用範圍

1、適用對象
中國專利電子申請網的註冊使用者可以使用網上繳費系統繳納專利費用。

2、適用支付方式

(1)個人用戶
個人使用者使用銀行卡支付的方式,只要擁有一張帶“銀聯”標識且在相應銀行開通了網上支付功能的銀行卡即可使用。

(2)機構用戶
機構使用者使用對公帳戶支付的方式,目前支援對公帳戶支付的銀行為 29 家,分別為:中國工商銀行、中國農業銀行、中國銀行、中國建設銀行、交通銀行、中信銀行、中國光大銀行、華夏銀行、中國民生銀行、廣發銀行、平安銀行、招商銀行、興業銀行、浦發銀行、北京銀行、寧波銀行、天津銀行、徽商銀行、青島銀行、中國郵政儲蓄銀行、杭州銀行、上海銀行、煙臺銀行、浙商銀行、貴州銀行、齊魯銀行、廈門銀行、萊商銀行、日照銀行。(實際支援銀行以中金支付平臺顯示為准)

3、適用的費用種類及其標準
目前,使用網上繳費系統可以繳納四類費用:普通國家申請的費用、PCT 首次進入國家階段以 PCT 國際申請號繳納的費用、PCT 國際階段的費用和積體電路布圖設計的費用。費用種類及標準詳見國家智慧財產權局《關於執行新的行政事業性收費標準的公告(第244 號)》、《關於執行新的積體電路布圖設計保護費收費標準的公告(第 246 號)》及《關於停征和調整部分專利收費的公告(第 272 號)》。

4、適用的繳納時間

(1)銀行卡支付

銀行卡支付對所有的銀行卡均支持 7*24 小時的支付服務。

(2)對公帳戶支付

對公帳戶支付銀行服務時間以銀行公佈的為准,請在繳費前與開戶行確定對公帳戶網上繳費具體服務時間,避免影響專利費用的正常繳納。

(三)使用網上繳費系統的前期準備工作

1、系統準備

(1)流覽器

網上繳費系統支援的流覽器版本為 IE7.0、IE8.0、IE9.0、IE10.0 簡體中文版本,使用其他 IE 內核流覽器或非簡體中文版時一些繳費資訊可能會出現亂碼,導致繳費資訊不全。
使用前,應關閉流覽器的快顯視窗阻止程式,否則生成訂單後無法連接銀聯支付頁面,導致無法完成支付。

(2)Excel 版本

網上繳費模版檔支援使用的 Excel 版本為 Excel 2003 或 Excel 2007。

2、銀行卡或帳戶準備

(1)銀行卡

使用前需開通銀行卡的網上支付功能。可登錄銀聯線上支付幫助中心提前查詢銀行卡的支付限額。

(2)對公帳戶

使用前需設置對公帳戶的相關功能,具體可撥打中金支付平臺諮詢電話 4008609888 進行諮詢。

二、使用專利費用網上繳費系統繳納專利費用的法律效力

《中華人民共和國專利法實施細則》第九十四條規定:專利法和本細則規定的各種費用,可以直接向國務院專利行政部門繳納,也可以通過郵局或者銀行匯付,或者以國務院專利行政部門規定的其他方式繳納。
作為國務院專利行政部門,國家智慧財產權局第 172 號公告《關于專利申請人和專利權人繳納專利費用的公告》、第 180 號公告《關於國家智慧財產權局專利局開通對公帳戶網上繳費業務的公告》規定了網上繳費這種新的繳納專利費用的方式。
網上繳費與直接繳納、郵局匯付或者銀行匯付具有同等的法律效力,繳納專利費用的標準、要求等均與其他繳費方式相同。

繳費日的確定:網上繳費的繳費日以網上繳費系統收到的銀聯線上支付平臺回饋的實際支付時間所對應的日期來確定。請注意充分考慮網路情況,儘量在每日 23:30 之前使用網上繳費系統完成專利費用的繳納,避免在 0:00 前後操作時因網路原因導致的繳費日落在訂單生成日的第二天;使用對公帳戶支付的,要注意保證支付訂單在生成當天完成覆核並支付,避免因實際支付時間延遲影響專利費用的正常繳納。

三、使用專利費用網上繳費系統繳納專利費用收據的獲取

繳費人可通過以下兩種方式獲取電子票據。

(1)電子票據交付服務系統(http://pjonline.cnipa.gov.cn

繳費人可登錄電子票據交付服務系統,通過取票碼查詢取票;也可根據不同繳費方式的查詢準則查詢後取票;使用電子申請註冊使用者登錄電子票據交付服務系統的,其在電子申請網線上支付的費用電子票據將自動歸集到電子票據交付服務系統下的相應帳戶。

(2)電子票夾小程式

繳費人可在支付寶、微信電子票夾小程式中使用取票碼查詢、下載電子票據;繳費人以繳費時填寫的手機號碼為帳號登錄支付寶、微信電子票夾小程式時,可在“我的票夾”中直接獲取相關電子票據。
獲取電子票據服務指南及相關系統的使用指導詳見國家智慧財產權局官方網站。

四、登錄專利費用網上繳費系統的兩個入口

(一)通過中國專利電子申請網站(http://cponline.cnipa.gov.cn)登錄對外服務,進入到網上繳費頁面。

使用網上繳費系統繳納專利費用有六個繳費單填寫介面,也可以稱之為六個繳費入口:導入國家申請繳費單、導入 PCT 申請首次進入中國國家階段繳費單、導入 PCT 國際申請(國際階段)查詢繳費單、以國家申請號繳費、PCT 國際申請首次進入國家階段以國際申請號繳費、以 PCT 國際申請號(國際階段)繳費。

(二)繳費人也可以通過中國專利電子申請網站(http://cponline.cnipa.gov.cn)登錄“線上平臺”,進入到電子申請業務辦理平臺。

在電子申請業務辦理平臺,點擊“費用辦理”和“線上支付”,同樣也可以進入到網上繳費頁面進行網上繳費。

五、使用專利費用網上繳費系統繳納費用的兩種模式

(一)使用繳費模版進行批量繳費

1、下載並製作繳費模版

在電子申請網站主頁,點擊“工具下載”功能表,進入下載清單頁面。
找到網上繳費範本檔,點擊進入下載頁面。
在下載頁面按一下網上繳費範本壓縮檔,下載到本地電腦並解壓後,可以看到國內申請號支付範本、PCT 首次進入支付範本和 PCT 國際申請支付範本三個文件。

a、國家申請號及 PCT 首次進入支付範本填寫打開國內申請號支付範本,或 PCT 首次進入支付範本。
國內申請號支付範本表格中需要填寫的內容包括申請號、繳費人姓名、費用名稱和金額;PCT 首次進入支付範本需要填寫的內容包括申請號、專利類型、繳費人姓名、費用名稱和金額。
繳費模版的第二行也就是序號為 0 的行是不需要填寫的,該行主要用於金額的匯總。
從第三行開始,不用輸入序號,直接輸入國內申請號或 PCT 國際申請號,申請號輸入應完整準確。注意國內申請號不用輸入申請號中的分隔符號,PCT 國際申請還應選擇專利類型。繳費人姓名為專利收費票據的抬頭,與實際的支付人、填表人、電子申請註冊使用者等均沒有必然聯繫。

按一下費用名稱下拉清單,可以對需要繳納的費用種類進行選擇。
若申請號的填寫不符合格式要求,則費用名稱下拉清單無法使用。
費用名稱的下拉清單是根據申請號所對應的專利類型進行了費用種類的篩選。
如輸入的申請號是外觀設計的申請號,則費用名稱中只會顯示所有外觀設計的費用種類。
在選擇具體的費用名稱後,若選擇的費用名稱有唯一的繳納標準,如“外觀設計申請費”,在金額欄會自動彈出該費用名稱的標準金額;如果有費用減繳或者只繳納其中一部分費用,需要自己手動修改金額,按一下金額儲存格,直接輸入數字後回車即可。在本行填寫完成後,下一行的序號會自動生成。

範本中每一行只能填寫一個申請號下的一筆費用,如果同一個申請號下要繳納多筆費用,需要填寫多行,但同一個申請號只能對應同樣的繳費人姓名。
在填完所有需要繳納的費用後,點擊保存按鈕,會彈出對話方塊,選擇保存位置後,選擇格式為“.xls”,點擊保存。

b、PCT 國際階段支付範本的填寫

按兩下打開 PCT 國際申請支付範本。
表格中填寫序號、國際申請號和對應的收據抬頭名稱。
由於 PCT 國際階段繳費有一定特殊性,因此在支付範本中不需填寫費用種類及金額,範本導入繳費系統後,由系統批量查詢應繳費用後完成繳費。
在填完所有需要繳納的費用後,點擊保存按鈕,會彈出對話方塊,選擇保存位置後,選擇格式為“.xls”,點擊保存。

2、導入模版繳費

在網上繳費主頁面根據專利類型選擇“導入國家申請繳費單”、“導入 PCT 申請首次進入中國國家階段繳費單”或“導入 PCT 國際申請(國際階段)查詢繳費單”。

點擊下拉清單“↓”選擇範本檔,點擊“導入”將範本導入系統中。此時,系統會對模版中的內容進行檢查,包括填寫格式是否符合要求,申請號是否準確,申請號和繳費人的對應是否唯一等。如果模版中有內容不符合相關要求,則系統會彈出錯誤資訊框,提示具體的錯誤內容,點擊“返回”按鈕,按照錯誤資訊提示的內容對模版進行相應的修改,再次進行導入。繳費人應在導入模版後仔細核對繳費清單。

3、填寫繳費人聯繫資訊

模版成功導入後,會顯示模版中填寫的繳費單資訊。
將繳費單資訊與填寫的模版檔進行核對,無誤後可填寫繳費人資訊。
繳費人聯繫資訊中包括手機號碼、繳費人電子郵箱。
繳費電子票據的取票資訊將發送至此處填寫電子郵箱,請繳費人準確填寫。
繳費人類型為“個人”的,繳費方式為“銀行卡支付”;繳費人類型為“企業或代理機構的”,繳費方式為 “對公帳戶支付”。

4、生成訂單及支付費用

收件人資訊填寫完成後,點擊“生成訂單”,彈出提示框“該筆訂單必須在當日 24 時前完成繳費,否則應繳費用可能發生變化,導致繳費錯誤”。
點擊“確定”後,會展示訂單的詳細資訊,包括訂單的繳費單號、銀聯交易號、繳費人資訊、訂單生成時間和繳費明細。
繳費單號在向國家智慧財產權局專利局查詢時會用到,銀聯交易號在使用交易查詢功能以及向銀聯 24 小時客服電話查詢時會用到。
確認無誤後,點擊“確認交款”,會彈出提示框“一個繳費單只限支付一次,確認現在支付?”。點擊“確定”後,在本頁面會彈出確認繳費結果的提示框等待支付,在支付完成前不要關閉此提示框。同時,根據 IE 流覽器設置的不同,銀聯線上支付的頁面會在另一個選項卡頁簽打開或者另一個快顯視窗打開。點擊切換到銀聯線上支付的頁面(銀行卡支付)或對公支付平臺的主頁面(對公帳戶支付)。

銀聯線上支付頁面的右上方有銀聯 24 小時客服電話 95516,切換至銀聯頁面以後發生的任何問題,包括無法連接銀行頁面,對支付結果存在疑問等,都可以撥打銀聯客服電話進行諮詢和查詢。
選定銀行後,點擊“到網上銀行支付”,轉到銀行的支付頁面。
在銀行的支付頁面填寫卡號、密碼、校驗碼等資訊後,完成實際的支付。
不同銀行的頁面和填寫要求可能不同,如有疑問請直接與發卡銀行聯繫。沒有圖示的銀行可以直接輸入卡號,點擊“到網上銀行支付”,根據輸入的銀行卡號,系統會自動判斷對應的銀行並跳轉到相應的銀行頁面。

對公支付平臺的主頁面,列示了繳納專利費用的金額及手續費金額,可點擊銀行圖示選擇銀行。關於銀行的對公帳戶網銀設置和手續費相關問題,可以撥打中金支付平臺客服電話4008609888 進行諮詢。
選定銀行後點擊確認,彈出提示框。顯示:支付流水號、訂單類型、付款銀行、訂單金額、手續費、付款總額資訊,請再次確認。
點擊“去銀行付款”,跳轉到相應的銀行頁面,根據各銀行的要求完成支付。

支付完成後,回到網上繳費頁面確認支付結果。
根據實際的支付狀態,如果支付成功,點擊“支付已完成”,頁面會顯示訂單狀態及繳費日;如果支付失敗,點擊“付款遇到問題”。

支付失敗後,可通過“我的訂單”來進行查詢,使用複製訂單的功能重新生成訂單並進行支付。
付款時若選擇稍後支付,則訂單狀態為“待支付”,可以通過“我的訂單”來進行查詢並進行支付。具體操作見“六、繳費訂單的管理與查詢”使用說明。

(二)使用頁面線上填寫進行繳費

在網上繳費主頁面選擇“以國家申請號繳費”、“PCT 國際申請首次進入國家階段以國際申請號繳費”或“以 PCT 國際申請號(國際階段)繳費”。

1、填寫繳費資訊

選擇“以國家申請號繳費”或“PCT 國際申請首次進入國家階段以國際申請號繳費”的,輸入完整準確的國家申請號或 PCT 國際申請號,國家申請號不用輸入小數點。輸入繳費人名稱,繳費人名稱為專利收費票據的抬頭。點擊查詢按鈕,頁面左下方會顯示該申請號的發明名稱和應繳費用。應繳費用列明瞭該申請號下所有的應繳費用標準金額扣除未用費用的實際應繳金額。系統預設將應繳費用全部選擇。若只想選擇部分費用,可使用該費用明細前的複選框進行選擇。頁面右下方為可選費用,點擊可選費用下拉清單,選擇需要繳納的費用種類,每選擇一項,在可選繳費列表中會增加一條記錄。在繳費金額輸入框中輸入需要繳納的具體金額。

選擇“以 PCT 國際申請號(國際階段)繳費”的,填寫申請號和繳費人姓名,點擊“查詢”可即時查詢該申請號的發明名稱及應繳費用資訊,系統預設將應繳費用全部選擇,另外還可以通過點擊可選費用下拉清單自行選擇其他所需繳納的費用種類,自選費用種類包括:序列表的後提交費、優先權檔費、優先權恢復費和對比檔製作費,可以通過修改專案數來修改繳納金額。

費用選擇完畢後,點擊“繼續添加”按鈕,可回到一個空白的當前頁面,可以繼續輸入其它的申請號進行相關的操作。建議同一個訂單中不要超過 10 個申請號。全部要繳納的申請號都添加完成後,點擊“確認”按鈕進入填寫繳費人資訊頁面。

將填好的繳費單資訊進行再次確認。選中具體的費用資料後,點擊“刪除”可刪除選中的費用資料,點擊“修改”按鈕可返回到上個頁面進行修改。

繳費人聯繫資訊中包括手機號碼、繳費人電子郵箱,繳費電子票據的取票資訊將發送至此處填寫電子郵箱,請繳費人準確填寫。繳費人類型為“個人”的,繳費方式為“銀行卡支付”,繳費人類型為“企業或代理機構的”;繳費方式為 “對公帳戶支付”。

(二)生成訂單及支付費用點擊“生成訂單”,彈出提示框“該筆訂單必須在當日 24 時前完成繳費,否則應繳費用可能發生變化,導致繳費錯誤”。

點擊“確定”後,點擊“確定”後,會展示訂單的詳細資訊,包括訂單的繳費單號、銀聯交易號、繳費人資訊、訂單生成時間和繳費明細。繳費單號在向國家智慧財產權局專利局查詢時會用到,銀聯交易號在使用交易查詢功能以及向銀聯 24 小時客服電話查詢時會用到。

確認無誤後,點擊“確認交款”,會彈出提示框“一個繳費單只限支付一次,確認現在支付?”。點擊“確定”後,在本頁面會彈出確認繳費結果的提示框等待支付,在支付完成前不要關閉此提示框。同時,根據 IE 流覽器設置的不同,銀聯線上支付的頁面會在另一個選項卡頁簽打開或者另一個快顯視窗打開。點擊切換到銀聯線上支付的頁面(銀行卡支付)或對公支付平臺的主頁面(對公帳戶支付)。

銀聯線上支付頁面的右上方有銀聯 24 小時客服電話 95516,切換至銀聯頁面以後發生的任何問題,包括無法連接銀行頁面,對支付結果存在疑問等,都可以撥打銀聯客服電話進行諮詢和查詢。
選定銀行後,點擊“到網上銀行支付”,轉到銀行的支付頁面。在銀行的支付頁面填寫卡號、密碼、校驗碼等資訊後,完成實際的支付。不同銀行的頁面和填寫要求可能不同,如有疑問請直接與發卡銀行聯繫。
沒有圖示的銀行可以直接輸入卡號,點擊“到網上銀行支付”,根據輸入的銀行卡號,系統會自動判斷對應的銀行並跳轉到相應的銀行頁面。

對公支付平臺的主頁面,列示了繳納專利費用的金額及手續費金額,可點擊銀行圖示選擇銀行。關於銀行的對公帳戶網銀設置和手續費相關問題,可以撥打中金支付平臺客服電話4008609888 進行諮詢。選定銀行後點擊確認,彈出提示框。
顯示:支付流水號、訂單類型、付款銀行、訂單金額、手續費、付款總額資訊,請再次確認。點擊“去銀行付款”,跳轉到相應的銀行頁面,根據各銀行的要求完成支付。

支付完成後,回到網上繳費頁面確認支付結果。根據實際的支付狀態,如果支付成功,點擊“支付已完成”,頁面會顯示訂單狀態及繳費日;如果支付失敗,點擊“付款遇到問題”。
支付失敗後,可通過“我的訂單”來進行查詢,使用複製訂單的功能重新生成訂單並進行支付。
付款時若選擇稍後支付,則訂單狀態為“待支付”,可以通過“我的訂單”來進行查詢並進行支付。
具體操作見“六、繳費訂單的管理與查詢”使用說明。

六、繳費訂單的管理與查詢

(一)訂單管理

在網上繳費主頁面,選擇“我的訂單”進入訂單查詢頁面,可通過繳費單號、訂單狀態和訂單創建時間等條件進行篩選,點擊“查詢”將顯示訂單清單。選擇某條具體的訂單,可點擊“查看”按鈕查看訂單資訊。

選擇當天生成且訂單狀態為“支付失敗”的訂單,可點擊“複製訂單”按鈕進行訂單的複製。點擊“重新生成訂單”,可生成新的繳費單號和銀聯交易號,新生成的訂單狀態為“待支付”。

(二)交易查詢

在網上繳費主頁面,選擇“交易查詢”進入交易查詢頁面,目前僅支援銀行卡訂單的交易查詢功能。
點擊銀行卡訂單查詢,輸入銀聯交易號和訂單生成時間後再點擊“查詢”,可對系統中支付狀態有異議的訂單交易結果進行即時查詢。
建議繳費人在支付後到“交易查詢”中查詢確認交易結果。

https://www.cnipa.gov.cn/module/download/down.jsp?i_ID=159721&colID=1518

問:
在中國的智慧財產局online繳費有提供預存帳戶機制嗎?
有沒有需要特別的資格才能開預存帳戶?

答:
專利費用網上繳費系統有對公帳戶支付機制。
機構使用者使用對公帳戶支付的方式,目前支援對公帳戶支付的銀行為 29 家,分別為:中國工商銀行、中國農業銀行、中國銀行、中國建設銀行、交通銀行、中信銀行、中國光大銀行、華夏銀行、中國民生銀行、廣發銀行、平安銀行、招商銀行、興業銀行、浦發銀行、北京銀行、寧波銀行、天津銀行、徽商銀行、青島銀行、中國郵政儲蓄銀行、杭州銀行、上海銀行、煙臺銀行、浙商銀行、貴州銀行、齊魯銀行、廈門銀行、萊商銀行、日照銀行。(實際支援銀行以中金支付平臺顯示為准。

問:
在中國繳交續展專利年費後取回的收據樣張?裡面有什麼內容?

答:
對公支付平臺的主頁面,列示了繳納專利費用的金額及手續費金額,可點擊銀行圖示選擇銀行。
關於銀行的對公帳戶網銀設置和手續費相關問題可以撥打中金支付平臺客服電話4008609888 進行諮詢。
選定銀行後點擊確認,彈出提示框。

顯示:支付流水號、訂單類型、付款銀行、訂單金額、手續費、付款總額資訊,請再次確認。
點擊“去銀行付款”,跳轉到相應的銀行頁面,根據各銀行的要求完成支付。

联系人:
Email:Sha4ww.prs@evershinecpa.com
or
杨智柔经理 (J.R.Yang)
微信: jryang2020
or
上海那灵企业管理咨询有限公司
地址:上海市闵行区新龙路1333弄96号709室
电话:86-021-6402-0100
Dale C.C. Chen 陈中成 总经理 /专利师/ 注册会计师 in Tw+Cn+UK
微信: evershiinecpa 电邮 :dalechen@evershinecpa.com

附加资讯
永辉100%关系企业
台北永辉厦门永辉北京永辉上海那灵纽约永辉加州永辉德州永辉凤凰城永辉东京永辉首尔永辉河内永辉越南胡志明曼谷永辉新加坡永辉吉隆玻永辉雅加达永辉马尼拉永辉墨尔本永辉澳洲雪梨新德里永辉印度孟买法兰克福永辉巴黎永辉伦敦永辉、 多伦多永辉

其他已提供中文化服务城市:
迈阿密、亚特兰大、俄克拉荷马、密歇根、西雅图、特拉华;
柏林; 斯图加特;巴黎;阿姆斯特丹;布拉格;布加勒斯特;
班加罗尔;泗水;
高雄、香港、深圳、东关、广州、清远、永康、杭州、苏州、昆山、南京、重庆、许昌、青岛、天津。
永辉潜在可服务城市 (2个月筹备期):
我们为IAPA会员所,总部在伦敦,全球300个会员所, 员工约1万人。
我们为LEA会员所.总部在 美国芝加哥,全球600个会员所, 员工约2万8千人。
Evershine is local Partner of ADP Streamline® in Taiwan.
(version:202105)

更多城市更多服务 请点击 网站导览

外商来中国一站式服务

在中国上海及附近城市提供外商一站式服务
公司设立登记服务;投资前法律DD与财税DD服务
投资后云端会计,税务,薪资及出纳服务
使用云端系统,建立多方协同合作的作业环境。
任何被授权的人可以在任何地方,任何时间,使用计算机签核,查询,复核,核准交易。
不用雇请自己的会计,出纳,薪资处理人员,信息人员。

上海工商登记相关服务

中国上海及附近城市,
公司设立登记,注册地址协寻,银行开户,商标登记,进出口证,特许行业申请等。
公司设立后云端系统支援的会计薪资服务。
上海与永辉在全球各同事携手协同为您服务,为地球暖化尽一份心力,减少空中旅行。
永辉担任您的上海及附近城市子公司内部会计角色,承担会计税务薪资等法规遵循服务。

中国薪资与考勤作业服务

我们专为外资企业在中国子公司提供优质薪资与考勤作业服务,
符合人事劳动,社会保险 ,医疗保险,退休金及税务等法规,
使用在线薪资管理系统, 具备国际级信息安全体系,
人事基本数据维护,薪资数据维护,请假单,加班单,薪资计算,薪资支付,薪资查询等模块

中国会计财税相关服务

网路系统支援+网路银行借着云端会计系统提供协同作业的工作环境,我们扮演如同贵公司的内部会计角色,虽然永辉同事并未在贵公司上班.
我们也搭配多家银行之企业网路功能,让贵公司人员能在任何时间,任何地点直接核准付款给供应商和员工,而不必将大章(公司章) 、小章(代表人的姓名)交给任何人 ,避免在财务上失去控制产生弊端。
此外,我们可以在五个工作天内做出上个月的IFAS财务报表。